เส้นทางการสอบวัดระดับ 2 ของ ภูษิต ตุ๋งคง (ดำ)

 

เรายังคงตามติดชีวิตของนักเรียนวาเซดะอย่างต่อเนื่อง  หากยังจำกันได้
เราเคยสัมภาษณ์คุณดำมาแล้วครั้งหนึ่ง  ตอนนั้นคุณดำกำลังเตรียมตัวสอบวัดระดับ 2
โดยยอมลงทุนลงแรง ลาออกจากงานประจำแล้วเข้ากรุงเพื่อมาเรียนที่วาเซดะ กรุงเทพฯ
เป็นระยะเวลา 1 ปีเต็มๆ

ความพยายามตลอด 1 ปีเต็ม กับการสอบวัดระดับ 2 ยังไม่สัมฤทธิ์ผล
เพราะคุณดำยังพลาดหวังจากการสอบวัดระดับเมื่อครั้งที่ผ่านมา
เรียกได้ว่า อกหักดังเป๊าะ (ดราม่าเล็กน้อย)

แต่จะดราม่าขนาดไหน เศร้าเสียใจขนาดไหน ก็ยังไม่ยอมแพ้
เพราะวันออกพรรษาไม่ได้มีหนเดียว วันวาเลนไทน์ไม่ได้มีหนเดียว
เฉกเช่นเดียวกับ การสอบวัดระดับก็ไม่ได้มีแค่หนเดียว

ดังนั้นแล้ว หลังจากพลาดท่าเสียที กับข้อสอบวัดระดับ 2 ที่ผ่านมา

คุณดำกลับมาตั้งหลักใหม่ กลับมาหางานทำที่บ้านเกิด
และแน่นอน  ภูษิต ตุ๋งคง  เขากลับมากู้ชีพของตัวเองอีกครั้ง
กับการเตรียมตัวสอบวัดระดับ 2 … ที่วาเซดะ ศรีราชา … อีกครั้ง

ตอนนี้ทำงานอะไรอยู่คะ

ก่อนอื่นก็ต้องขอสวัสดีพี่ๆ น้องๆ และเพื่อนๆ ทุกท่านก่อนนะครับ
หลังจากผมเรียนจบที่วาเซดะ กรุงเทพฯ  เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ปี 53
จากนั้นก็เริ่มออกหางานหาการทำตั้งแต่เดือนมกราคม 54 ครับ
ไปสัมภาษณ์อยู่ประมาณ 4 – 5 แห่งครับ ท้ายที่สุดก็มาสมัครกับ
บริษัทบางกอกอีสเทิร์นคอยล์เซ็นเตอร์ จำกัด ในนิคมอุตสาหกรรม
อีสเทิร์นซีบอร์ด ( ระยอง ) สัมภาษณ์รอบแรกกับผู้จัดการฝ่ายโรงงาน
และคุณภาพกับผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล สัมภาษณ์รอบสอง
กับท่านประธานโรงงาน

ตื่นเต้นมากครับสำหรับการสัมภาษณ์งาน แต่คงเป็นเพราะทางวาเซดะ
มีหลักสูตรการสอนที่ดีมากครับ สามารถฟังและตอบคำถามได้อย่างเข้าใจ
หมดทุกคำถาม และได้เริ่มงานกับบริษัทบางกอกอีสเทิร์นคอยล์เซ็นเตอร์ จำกัด
ในตำแหน่ง Customer Service & Quality Control & Interpreter
( Quality Control Department ) ตั้งแต่วันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554
เป็นต้นมาครับ

งานที่ทำอยู่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นอย่างเต็มทีหรือเปล่าคะ

เนื่องจากต้องออกไปพบปะหรือร่วมประชุมหารือกับลูกค้าในเรื่องเกี่ยวกับคุณภาพของงาน
ซึ่งในบางครั้งก็ไปกับเจ้านายญี่ปุ่นด้วยก็จะทำหน้าที่ในการแปลในที่ประชุม
( แปลไทยเป็นญี่ปุ่น และแปลญี่ปุ่นเป็นไทย ) หรือบางครั้งถ้าเจ้านายไปได้ไปด้วยก็จะต้อง
นำผลการประชุมมาจัดทำรายงานการประชุมเพื่อเสนอต่อเจ้านายญี่ปุ่น  การใช้ภาษาญี่ปุ่น
ในการทำงานก็มีโอกาสได้ใช้ครับแต่ก็ไม่เต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ เพราะที่บริษัทฯ
มีพนักงานที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ ( ล่าม ) จำนวน 2 คน เมื่อนับผมไปได้ด้วยก็เท่ากับ 3 คน
ก็เลยไม่ได้ใช้เต็มที่ร้อยเปอร์เซ็นต์สักเท่าไหร่ครับ

ขออนุญาตถามถึงสถิติในการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นของคุณดำ
ในระดับ 2 หรือ N2  ไม่ทราบว่า ผ่านสมรภูมิการสอบมาแล้วกี่ครั้ง
(ถามให้ปวดใจทำไมเนี่ย …)

อายจังครับสำหรับคำถามนี้  อิอิ  ผมเคยเข้าสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น ระดับ 2 ( แบบเก่า )
มาแล้วจำนวน 2 ครั้งครับ เมื่อปี พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2552 ก็ยังไม่ผ่านสักที
ก็เลยตัดสินใจลาออกจากกงานเพื่อที่จะมุ่งเน้นกับการเรียนอย่างจริงจังที่วาเซดะ กรุงเทพฯ
โดยเริ่มเรียนตั้งแต่ เดือนเมษายน ปี 53 เป็นต้นมา ซึ่งในระหว่างนั้นก็สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น
ระดับ N3 ( แบบใหม่ ) ประสบความสำเร็จในการสอบครับ ผ่านฉลุย  และท้ายสุดคือการเข้าสอบ
วัดระดับภาษาญี่ปุ่น ระดับ N2 ( ถือว่าเทียบเท่ากับระดับ 2 แบบเก่า ) เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ปี 53
แฮะๆๆๆๆ ไม่ผ่านครับ สอบตก อิอิ ตอนนั้นเสียใจมากเลยครับ

แต่ไม่เป็นไรครับความรู้อยู่กับตัวเรา ยังมีโอกาสสอบอีกตั้งมากมาย ปีนี้เอาใหม่
ไม่ยอมแพ้หรอกนะ  ตอนนี้ก็กำลังเรียนติวสอบวัดระดับอยู่ที่วาเซดะ ศรีราชาอยู่ครับ
ในใจคิดว่ายังไงต้องทำให้ได้  ยังไงก็ไม่ยอมแพ้แน่ๆ  (เอ๊า  ปรบมือออออ)

เราติดตามชีวิตการเรียนภาษาญี่ปุ่นของคุณดำมานาน ( เป็นปี )
เห็นว่าคุณดำมีความเพียรและพยายามเป็นอย่างมาก มันมีแรงจูงใจ
หรือ แรงบันดาลใจที่ลุกขึ้นมาต่อสู้กับสิ่งที่คิดว่า
” มันยากจัง … จะไหวไหม “

ผมคิดว่า คนเราเลือกเกิดไม่ได้ แต่เลือกที่จะเป็นคนดีได้ หรือ คนเราเลือกเกิดไม่ได้
แต่สามารถเลือกหรือกำหนดเส้นทางชีวิตของตนเองได้นะครับ ผมคิดแบบนี้อยู่บ่อยๆครับ
ดังนั้นผมจะคิดและวางแผนในการดำเนินชีวิตของผมเอง เช่นการเรียนภาษาญี่ปุ่น
ตอนแรกที่เรียนผมยอมรับครับ ว่าเคยโยนหนังสือทิ้งเลยก็มี มันรู้สึกว่ายากมากมาย
ทำใมมันยากอย่างนี้ ไม่เรียนแล้ว

แต่ในเมื่อเรามีแผนและดำเนินการตามแผนแล้ว  จ่ายเงินค่าเรียนไปแล้วด้วย
เราจะล้มเลิกไปง่ายๆนั้น ไม่ได้ครับ ต้องอดทน ต้องพยายาม มันไม่มีอะไรที่ยากเกิน
ความสามารถของคนไปได้หรอกครับ ทุกสิ่งทุกอย่างย่อมมีอุปสรรค
แต่ภายในอุปสรรคนั้นมันก็มีแสงสว่างและทางออกของมัน ขึ้นอยู่ว่าเราจะอดทน
และค้นหาแสงสว่างหรือทางออกของตัวเองเจอหรือเปล่า

สำคัญที่สุดก็คือ ไม่มีอะไรยากหรือเป็นไปไม่ได้ถ้าคนเราหรือมนุษย์เรายังคงมี
ความเพียรพยายามและมุ่งมั่นอยู่น่ะครับ  เวลาเจออุปสรรคหรือปัญหามันก็มีบ้างที่เหนื่อย
ล้า หรือ ท้อแท้ ท้อแท้ได้นะครับแต่ห้ามท้อถอย สู้ๆๆ ครับ

เป้าหมายในการเรียนภาษาญี่ปุ่น

เป้าหมายสูงสุดในการเรียนภาษาญี่ปุ่นของผม ณ ตอนนี้ คือ
การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น ระดับ N2 ผ่านให้ได้ก่อนนะครับ
และก็จะพยายามหาเวลาเรียนและหาความรู้เพิ่มเติมอีกนะครับ
ในอนาคตถามว่าจะมุ่งมั่นที่จะให้ได้ระดับ N1 เลยไหม
ตอนนี้ผมยังไม่ได้ตั้งเป้าหมายไปถึงขนาดนั้นหรอกครับ
คงจะต้องขอทำเป้าหมายปัจจุบัน ( การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น ระดับ N2 )
ให้สำเร็จก่อนครับ

ฝากอะไรถึงคนที่กำลังเตรียมตัวสอบวัดระดับเหมือนคุณดำ

ขอให้ทุกๆคนที่กำลังเตรียมตัวสอบวัดระดับอยู่เหมือนกันกับผม
ไม่ว่าจะเป็นการสอบวัดระดับใดก็ตาม อย่างไงก็ขอให้ทุกๆคน
พยายามทำอย่างสุดความสามารถครับ ไม่ว่าผลสอบออกมาจะเป็นอย่างไรก็ตาม
( แน่นอนเราทุกๆท่านก็คาดหวังที่จะผ่านให้ได้ )
ยังไงก็ขออย่าได้ยอมแพ้นะครับ

มาครับ เรามาพยายามด้วยกัน

 

การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น (JLPT) ประจำปี 2554 ครั้งที่ 1

สวัสดีครับ เป็นอย่างไรกันบ้างครับ หลายคนก็คงกำลังอยู่ในช่วงสอบกันนะครับ
ใครที่กำลังสอบอยู่ก็ขอให้ตั้งใจอ่านหนังสือ ทบทวนบทเรียนกันนะครับ

วันนี้ผมมีข่าวมาประชาสัมพันธ์ให้ทุกๆคนทราบกัน
เรื่องแรกเป็นเรื่องของการสอบวัดระดับ(JLPT) ครับ

ตอนนี้ทาง สนญ. (สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์) ได้จำหน่ายใบสมัครสอบวัดระดับ
ภาษาญี่ปุ่น ครั้งที่ 1 ประจำปี 2554 แล้วครับ สามารถซื้อและยื่นใบสมัครสอบได้ที่ โรงเรียนสอนภาษา
สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่นในพระบรมราชูปถัมภ์ (สาขาพหลโยธิน) สถานีรถไฟฟ้า BTS อารีย์
408 อาคารพหลโยธินเพลส ชั้นที่ 16 ห้องเลขที่ 408/65 ถนนพหลโยธิน
แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400   โทร 02-357-1241-5

โดยจะจัดสอบในวันที่ 3 กรกฎาคม 2554
ตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://www.ojsat.or.th/main/2009-11-13-10-31-47/185-japan-test

ใครที่ยังไม่มั่นใจในความรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือใครที่กำลังเตรียมความพร้อมการสอบวัดระดับในครั้งนี้
ทางโรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นวาเซดะก็มีคอร์สเรียนเตรียมความพร้อมภาษาญี่ปุ่นและคอร์สติว
สอบวัดระดับที่กำลังเปิดรับสมัครอยู่นะครับ มาร่วมเตรียมพร้อมความรู้ภาษาญี่ปุ่นก่อนสอบวัดระดับกับเรา
ได้นะครับ

 

 

 

ผลการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น ของนักเรียนโรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นวาเซดะรอบเดือนกรกฎาคม 2553

การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น (JLPT) ในประเทศไทย ได้มีการจัดรอบสอบเพิ่มขึ้น
จากปีที่ผ่านมาได้เปลี่ยนแปลงการสอบเป็นปีละ 2 ครั้ง ในช่วงเดือนกรกฎาคมและธันวาคม
ซึ่งเดิมทีจัดเพียงแค่ปีละหนึ่งครั้งในช่วงเดือนธันวาคม

นักเรียนของโรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นวาเซดะ จำนวนมากที่มีความมุ่งมั่นและตั้งใจเรียน
เพื่อให้สามารถผ่านการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น โดยในปีที่ผ่านมา เป็นครั้งแรกที่มีการจัดสอบ
ในเดือนกรกฎาคม แต่จำนวนนักเรียนที่เข้าสอบเมื่อเปรียบเทียบกับรอบเดือนธันวาคม
ดูเหมือนว่าจะน้อยกว่า

จากการรวบรวมผลการสอบของโรงเรียน จำนวนผู้ที่สอบผ่านในระดับ N3 เป็นต้นไป มีจำนวนดังนี้

ระดับ N1 ผ่าน 1 คน (จากจำนวนผู้เข้าสอบ 4 คน)
ระดับ N2 ผ่าน 7 คน (จากจำนวนผู้เข้าสอบ 11 คน)
ระดับ N3 ผ่าน 35 คน (จากจำนวนผู้เข้าสอบ 39 คน)

ผู้ที่ต้องการใช้ภาษาญี่ปุ่นในการทำงานนั้นควรสอบผ่านอย่างต่ำในระดับ N3 (ความรู้ระหว่างระดับ 3 และ 2 JLPTแบบเก่า)
จากที่ผมได้พูดคุยกับเจ้าหน้าของบริษัทจัดหางาน ระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่นของล่ามในบริษัทญี่ปุ่นที่ประเทศไทย
ที่เป็นที่ต้องการคือ ผู้ที่ผ่านการสอบวัดระดับตั่งแต่ระดับ N2 ขึ้นไปครับ

ตอนนี้ผลการสอบรอบที่ 2 ในช่วงเดือนธันวาคม ที่ผ่านมาก็ใกล้จะประกาศแล้วนะครับ
ผมจึงขออธิฐานให้นักเรียนทุกคน ขอให้สอบผ่านกันนะครับ

 

日本語能力試験のタイ国内での実施回数が昨年から増えました。

これまでは年1回、12月だけでしたが、昨年から7月と12月の年2回になりました。

タイ早稲田日本語学校には日本語能力試験合格を目指して勉強している学生もたくさん

いますね。昨年ははじめての7月開催ということもあり、受験した学生は12月の回に比べて少なかったようです。

学校が集計した結果によれば、N3級以上の合格者数は以下の通りでした。

N1級：1名（受験者4名）、N2級：7名（受験者11名)、N3級：35名（受験者39名）

日本語を使って仕事をするには最低N3級（昔の試験の3級と2級の間の

レベル）に合格していることが求められます。

人材紹介会社のスタッフの話によれば、タイの日本企業が求める通訳の日本語能力は「N2級合格以上」とのことです。

昨年12月の2010年第2回試験の結果ももうすぐ発表されますね。

たくさんの皆さんが合格していることを祈っています。

 

ขอให้คนที่กำลังจะสอบวัดระดับในปีนี้ สมหวังนะคร๊าบ !

วาเซดะขอเป็นกำลังใจ และขอส่งพลังงานคลื่นถี่แห่งความรักและความปราถนาดี
แด่เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ นักเรียน นักศึกษา และทุกๆคน ที่กำลังตั้งหน้าตั้งตาอ่านหนังสือ ท่องไวยากรณ์
ท่องคันจิ เพื่อเตรียมลงสนามสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นในเดือนธันวาคมนี้

ส่งคลื่นความรักคงยังไม่พอ เราจึงได้จัดทำ วาเซดะเครื่องรางนำโชค Omamori お守り
สำหรับพกพาไว้เรียกขวัญและกำลังใจของนักสู้ทุกคน  ติดตัวไว้ อุ่นใจค่ะ

โดยสามารถดาวน์โหลดไฟล์ เพื่อประกอบเครื่องรางได้เอง ที่นี่เลยค่ะ

* หมายเหตุ  เครื่องรางที่ประกอบเอง มักจะมีความขลัง 99.99 % นะคะ