RSS

To All International Students / Schedule for the first semester of the 2011 academic year (CIE, Waseda Univ. 18-Mar)

19 Mar

http://www.waseda.jp/cie/20110314.html

留学生のみなさんへ/2011年度前期スケジュールについて
◎To All International Students / Schedule for the first semester
of the 2011 academic year

東北地方太平洋沖地震の発生に伴い、計画停電、交通機関の不安定なスケジュール、
被災地出身の学生の状況を考慮して、4月1日 (金)2日(土)に予定されていた入学式
は中止、前期授業開始を4月6日(水)より1ヵ月遅らせて、5月6日(金)といたします。
2011年度前期スケジュールは以下の通りといたします。
As a result of the Tohoku Region Pacific Coast earthquake, entrance ceremonies
scheduled for April 1 (Fri) and 2 (Sat) will be cancelled in consideration to students
from affected areas and due to the unstable public transport system and the
scheduled rolling blackouts. In addition, the beginning of classes will be postponed
by a month: from April 6 (Wed) to May 6 (Fri). The detailed schedule for the first
semester of the 2011 academic year is as follows.

(前期スケジュール)

  • 4月1日(金)2日(土)入学式は中止
  • 4月11日(月)~20日(水)在学生科目一次登録
  • 4月20日(水)留学生向け新入生オリエンテーション
  • 4月21日(木)~25日(月)新入生学部ガイダンス(詳細は、所属学部・研究科にお問い
    合わせください)、新入生科目一次登録
  • 4月29日(金)~5月1日(日)科目二次登録
  • 5月6日(金)~8月4日(木)前期授業期間

(First Semester Schedule)

  • April 1 (Fri) and 2 (Sat): Entrance ceremonies cancelled
  • April 11 (Mon) to 20 (Wed): 1st course registration period for
    current students
  • April 20 (Wed): New student orientations for international students by
    the Center for International Education
  • April 21 (Thur) to 25 (Mon): New student guidance by the school
    (for details, please contact your school office); 1st course registration
    period for new students
  • April 29 (Fri) to May 1 (Sun): 2nd course registration period
  • May 6 (Fri) to August 4 (Thur): First semester classes held

(その他連絡事項)

  • 在学生の科目登録に関しては、各学部及び研究科事務所からWaseda-net
    ポータルのお知らせ及びメールにて通知します。
  • 入学手続き書類取扱いに関しては、所属する学部または研究科よりお知らせい
    たします。
  • 科目登録および関連イベントの日程変更は、新入生には郵送またはメールで、
    在学生にはWaseda-netポータルのお知らせおよびメールにてお知らせいたします。
  • 寮に関しては、後日お知らせいたします。または、私費外国人留学生の方は、レジ
    デンスセンター・HPにてご確認ください。
    http://www.waseda.jp/rlc/index.html

(Other Notices)

  • Details regarding course registration for current students will be notified via
    Waseda-net portal announcements and emails by undergraduate and graduate
    school offices.
  • Information regarding enrollment procedures will be notified by your
    undergraduate or graduate school office.
  • Changes to the schedule for enrollment procedures and other related events
    will be notified via postal mail or email to new students and via Waseda-net
    portal announcements or emails to current students.
  • Announcements regarding dormitories will be released at a later date. Or,
    as for information about privately funded students, please check the Residence
    Life Center website.
    http://www.waseda.jp/rlc/eng/index.html

●入国時の在留資格認定証明書・留学ビザの期限について
◎Validity of Certificate of Eligibility and Student Visa

新入生の方などで、入国時に在留資格認定証明書や留学ビザを持って入国する場合、
それらの有効期限内に入国することが必要です。その期限以降に入国を考えられている方は、
留学センター(visa-cie@list.waseda.jp)にご連絡ください。
For students who come to Japan with the Certificate of Eligibility and the Student Visa,
you have to enter Japan before its expiry date. If you are planning to come to Japan
after the Expiry date, please send an e-mail to the CIE office (visa-cie@list.waseda.jp).

●その他ビザ一般のお問い合わせ
◎General Questions about VISA

その他不明な点等がある場合は、留学センター(visa-cie@list.waseda.jp)までご相談ください。
Should you have further question regarding VISA, please send an e-mail to the CIE Office
(visa-cie@list.waseda.jp).

 
Leave a comment

Posted by on 03/19/2011 in Announcement

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: