RSS

ชมรมวิ่งวาเซดะ わせだジョギングクラブ

08 Mar

เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว อาจารย์ทะนะกะได้ริเริ่มก่อตั้งชมรมวิ่งของวาเซดะขึ้นมาค่ะ
ณ ตอนนี้มีสมาชิกที่เข้าร่วมชมรม  ได้แก่ อาจารย์ทะนะกะ และ อาจารย์อะระอิ

ทุกๆ เช้าวันอาทิตย์ตั้งแต่ 6 โมงครึ่งเป็นต้นไป เหล่าบรรดาอาจารย์สมาชิกชมรมวิ่ง
จะไปวิ่งออกกำลังกายกันที่สวนลุมพินี เพื่อสุขภาพที่แข็งแรงค่ะ

ในฐานะที่อาจารย์อะระอิเคยสร้างผลงานเป็นนักกีฬาไตรกีฬาที่ญี่ปุ่นมาก่อน
จึงได้สอนอะไรต่างๆมากมายให้แก่ฉัน  อย่างเช่นวิธีการยืดเส้นยืดสาย วิธีการวิ่ง
เป็นเพราะสิ่งที่อาจารย์อะราอิที่ช่วยสอนไว้แท้ๆ จึงทำให้ฉันไม่มีอาการบาดเจ็บใดๆ
และสามารถวิ่งได้เร็วกว่าปีที่แล้วด้วย

ในระหว่างที่วิ่งไป  พวกเราก็ชมความงามยามเช้าของวันใหม่ไป   เป็นความรู้สึกที่ดีมากๆนะคะ
นอกจากนี้แล้วที่สวนลุมพินีก็ยังมีผู้คนมากมายและมีสัตว์อยู่ด้วยจึงเพลิดเพลินมากค่ะ

แต่สิ่งที่ประหลาดใจที่สุดก็คือ ตัวตะกวด  ซึ่งตัวใหญ่มากๆ
ฉันไม่เคยเห็นที่ญี่ปุ่นเลย ตกใจมากๆ เลยล่ะค่ะ

ปีนี้ ฉันคิดว่าอยากจะเข้าร่วมแข่งขันวิ่งมาราธอน
ถ้าพวกเรามีใครที่สนใจล่ะก็ โปรดช่วยแจ้งฉันด้วยนะคะ

ไปร่วมวิ่งด้วยกันเถอะค่ะ !

ผู้ขียน : อาจารย์ยามะดะ อะคิโกะ
แปลโดย :คุณอรพินท์  ปทุมมณีสุข (อ้อย) นักเรียนหลักสูตรภาคค่ำ

わせだジョギングクラブ
去年(きょねん)の12月(がつ)に田中先生(たなかせんせい)

とわせだジョギングクラブを作(つく)りました!

今、このクラブに入(はい)っているのは、田中先生(たなかせんせい)
と荒井先生(あらいせんせい)です。

健康(けんこう)のために、毎週日曜日(まいしゅうにちようび)の朝(あさ)
6時半(じはん)からルンピニー公園(こうえん)を走(はし)っています。

荒井先生(あらいせんせい)は日本(にほん)でトライアスロン(triathlon)
の選手(せんしゅ)として活躍(かつやく)していましたから、いろいろなこと
を教(おし)えてくれます。例(たと)えば、ストレッチ(stretch)のやり方(かた)
や走(はし)り方(かた)です。そのおかげで、けがをすることもなく、去年
(きょねん)よりずっと速(はや)く走(はし)れるようになりました。

朝(あさ)の日(ひ)を見(み)ながら走(はし)るのは、
とても気持(きも)ちがいいです。

それに、ルンピニー公園(こうえん)にはたくさんの人(ひと)
や動物(どうぶつ)もいますから、

おもしろいです。一番驚(いちばんおどろ)いたのは「大(おお)
とかげ」です。体(からだ)がとても

大(おお)きくて、びっくりしました。日本(にほん)
では見(み)たことがありません。

今年(ことし)はタイで行(おこな)われるマラソン大会(たいかい)
に参加(さんか)したいと思(おも)っています。

皆(みな)さんの中(なか)に興味(きょうみ)がある人(ひと)
がいたら、声(こえ)をかけてくださいね。

一緒(いっしょ)に走(はし)りましょう。

(書(か)いた人(ひと):山田綾希子(やまだあきこ))

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: