RSS

Waseda Sriracha Diary : สุนัขเฝ้าโรงเรียน 番犬

06 Mar


สวัสดีครับ ผม อาจารย์ยามาซากิครับ  ขอรายงานข่าวจากวาเซดะศรีราชา

วันนี้จะขอแนะนำให้รู้จักกับน้องหมาที่อยู่ที่โรงเรียนวาเซดะศรีราชานะครับ
เรียกกันว่า   หมาวาเซดะ

ตอนนี้มีอยู่ทั้งหมด 2 ตัว ชื่อว่า ชินโนะสุเคะ (ตัวผู้) กับ คุโระ (ตัวเมีย)
เจ้าสองตัวนี้ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับว่ามาจากที่ไหน

เจ้าคุโระนั้นเป็นเพื่อนของชินโนะสุเกะ เจ้าสองตัวนี้เป็นหมาที่มีนิสัยรักสงบครับ
จะพบว่ามันนอนหลับอยู่บ่อยครั้ง จึงไม่บ่อยนักที่จะพบว่ามันวิ่งเล่นอยู่
แต่เมื่อใดที่มีคนเข้ามามันก็จะเห่าครับ ก็เพราะว่ามันเป็นสุนัขเฝ้าบ้าน

สุนัขเฝ้าบ้านนั้นจะต้องดูแลเจ้าของบ้านและโรงเรียน อย่างเช่นเมื่อมีขโมยเข้ามา
สุนัขเฝ้าบ้านจะต้องเห่า ワンワン!
เจ้าชินโนะสุเคะกับเจ้าคุโระ ก็เป็นสุนัขเฝ้าบ้านของโรงเรียนที่ศรีราชาครับ
มันจึงอยู่ดูแลโรงเรียนด้วยกันกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยครับ
เป็นสุนัขที่ฉลาดมากๆ

ตอนนี้ที่โรงเรียนวาเซดะศรีราชาก็มีจำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นแล้ว
อาจารย์ที่มาสอนที่นี่ก็มี อาจารย์ทาคาฮาชิ, อาจารย์ซูซูกิ, อาจารย์โทยามะ, อาจารย์ซาคะโมะโตะ
และผม อาจารย์ยามาซากิครับ …
แต่อาจารย์ทาคาฮาชิกับอาจารย์ซูซูกิ มักจะโดนน้องหมาวาเซดะเห่านะครับ
(ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม !)

ชื่อ:ชินโนะสุเคะ (ชินจัง)

เพศ:ผู้(♂)

ตำแหน่ง:หมาเฝ้าโรงเรียน

วัน/เดือน/ปี เกิด: ?

ที่อยู่:ลานจอดรถ

ชื่อ:คุโระ (ดำจัง)

เพศ:เมีย(♀)

ตำแหน่ง:หมาเฝ้าโรงเรียน

วัน/เดือน/ปี เกิด: ?

ที่อยู่:ลานจอดรถ


番犬

こんにちは。わせだニュース@シーラチャーです。今日(きょう)はシーラチャー校(こう)
に住(す)んでいる「犬(いぬ)」について紹介(しょうかい)します。名付(なづ)けて、わせだ犬(けん)です。

わせだ犬(けん)は2匹(ひき)います。名前(なまえ)は「しんのすけ(♂)」と「くろ(♀)」です。

どこから来(き)たのか分(わ)かりません。しんのすけは、最初学校(さいしょ
がっこう)へ来(き)たとき、青(あお)いペンで眉毛(まゆげ)が描(か)かれていました。
くろはしんのすけの友達(ともだち)です。

2匹(ひき)は静(しず)かな性格(せいかく)で、いつも寝(ね)ています。
時々走(ときどき はし)っています。でも、悪(わる)い人(ひと)が来(き)たときは吠(ほ)えます。
なぜなら、「番犬(ばんけん)」だからです。番犬(ばんけん)は家(いえ)や

学校(がっこう)の人(ひと)を守(まも)らなければなりません。たとえば泥棒(どろぼう)が来(き)た

とき、番犬(ばんけん)は「ワンワン!」と吠(ほ)えます。しんのすけも、

くろも、シーラチャー校(こう)の番犬(ばんけん)です。そして、警備員(けいびいん)さん

と一緒(いっしょ)に学校(がっこう)を守(まも)っています。偉(えら)いですね。
~警備員(けいびいん)のスウィットさん~

シーラチャー校(こう)は学生(がくせい)が増(ふ)えました。高橋先生(たかはしせんせい)、
鈴木先生(すずきせんせい)、遠山先生(とおやませんせい)、坂本先生(さかもとせんせい)
も日本語(にほんご)を教(おし)えに来(き)ています。高橋先生(たかはしせんせい)と鈴木
先生(すずきせんせい)はわせだ犬(けん)に吠(ほ)えられました。

※番犬…หมาเฝ้าบ้าน 眉毛…คิ้ว 吠える…เห่า 泥棒…ขโมย 警備員…ร.ป.ภ

名前(なまえ):しんのすけ

性別(せいべつ):おす(♂)

職業(しょくぎょう):番犬(ばんけん)

生年月日(せいねんがっぴ): ?

住所(じゅうしょ):駐車場(ちゅうしゃじょう)

—————————————————

名前(なまえ):くろ

性別(せいべつ):めす(♀)

職業(しょくぎょう):番犬(ばんけん)

生年月日(せいねんがっぴ): ?

住所(じゅうしょ):駐車場(ちゅうしゃじょう)

 

One response to “Waseda Sriracha Diary : สุนัขเฝ้าโรงเรียน 番犬

  1. オイ

    03/09/2011 at 1:58 am

    เจ้าชินจัง กับเจ้าคุโระจัง เคยเห่าออกมาเป็น 「あぶないっ!」บ้างมั้ยคะ

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: