RSS

เรียงความภาษาญี่ปุ่นในหัวข้อ เพื่อนและครอบครัวของฉัน เรื่อง “ ทริปปีนเขา ” โดย คุณอัญธิภา กู้เจริญกิจอนันต์ นักเรียนหลักสูตรกลางวันเร่งรัด Day Class 3

18 Aug

ในชั่วโมงเรียนของนักเรียนหลักสูตรกลางวันเร่งรัด (Day Class 3) จะมีวิชาการเขียนเรียงความ (作文)
เพื่อฝึกให้นักเรียนได้เขียนประโยค ฝึกการใช้ไวยากรณ์และทบทวนคำศัพท์ซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญ
ของการเรียนภาษาญี่ปุ่น

เรียงความในหัวข้อ เพื่อนและครอบครัวของฉัน
เรื่อง  “ ทริปปีนเขา ”
โดย คุณอัญธิภา กู้เจริญกิจอนันต์ นักเรียนหลักสูตรกลางวันเร่งรัด Day Class 3

ハイキングのトリップ

これは5年前の冬、主人の家族とカオヤーイへハイキングに行った時とった写真だ。
その時は8連休だったから、私たちは家族でキャンプへ行くことに決めた。カオヤーイは
自然がきれいだし、動物も多いし、たきもきれいだし、それにくうきがとてもいい。

ハイキングの途中でちょっと休んでいたので、この写真がとてた。実はみんなつか
れていたのに、写真をとった時、みんなは元気になった。その時、私はみかんを食べ
ながら笑っていたので、みかんのたねを食べてしまった。みかんを持っている人は私だ。
ピンクのぼうしをかぶっている3人が主人の妹、ビーだ。今はMerskという会社で働いている。
まだどくしんだ。すわっている男の人は主人の弟、ボールだ。今は結婚している。
それに赤ちゃんもいる。黄色のシャツを着ている人が主人の母だ。ずっと専業主婦をしている。
とてもやさしい。さいご、立っている男の人が主人、ボーイだ。今、自分の会社で働いている。
主人はとてもやさしいし、まじめな人だ。それに私と結婚したので、がまんつよい人だと思う。

時間があったら、私たちはいつもいっしょにりょこうに行く。この3連休ははシャ-ン島へ行った。
とても楽しかった。

นี่คือรูปที่ถ่ายตอนไปปีนเขาใหญ่กับครอบครัวของสามีในฤดูหนาวเมื่อ 5 ปีที่แล้ว
ตอนนั้นเป็นวันหยุดติดต่อกัน 8 วัน พวกเราจึงตัดสินใจไปแคมป์กันเป็นครอบครัว
ที่เขาใหญ่มีธรรมชาติที่สวยงาม สัตว์มากมาย น้ำตกก็สวย และอากาศก็ดีมากอีกด้วย

ระหว่างที่ปีนเขาเราหยุดพักกลางทางกันนิดหน่อยจึงได้ถ่ายรูปนี้ อันที่จริงทุกคนกำลังเหนื่อย
แต่ตอนถ่ายรูปทุกคนกลับร่าเริงขึ้นมา ตอนนั้นฉันกินส้มไปหัวเราะไป จึงกลืนเม็ดส้มเข้าไปด้วย
ดังนั้นคนที่สวมหมวกสีขาวและถือส้มอยู่ก็คือฉันเอง คนที่ใส่หมวกสีชมพูคือน้องสาวของสามี ชื่อบี
ตอนนี้ทำงานอยู่ที่บริษัท MERSK ยังโสดอยู่ ผู้ชายคนที่นั่งชื่อบอล ตอนนี้แต่งงานแล้ว และมีลูก
เล็ก ๆ อีกด้วย คนที่สวมเชิ้ตสีเหลืองคือแม่ของสามี เป็นแม่บ้าน ใจดีมาก ผู้ชายที่ยืนข้างหลังสุด
คือสามี ตอนนี้ทำงานในบริษัทของตนเอง  สามีเป็นคนใจดีและขยันขันแข็งมาก
นอกจากนี้ เพราะว่าเขาแต่งงานกับฉัน จึงคิดว่าเขาเป็นคนที่มีความอดทนสูง

เมื่อมีเวลาว่าง พวกเรามักจะไปเที่ยวด้วยกันเสมอ
วันหยุด 3 วันที่ผ่านมา เราไปเกาะช้างกัน สนุกมากค่ะ

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: