RSS

“เดิน 5 นาที” ของคนไทยกับคนญี่ปุ่น

10 Jun

สวัสดีครับ วันก่อนมีการเปิดจุดจอดรับส่งรถ BRT สาทร ที่หน้าอาคารเอ็มไพร์
ที่ตั้งของโรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นวาเซดะ
ทำให้นักเรียนที่อาศัยอยู่ทางถนนนราธิวาสและถนนพระราม 3 ไปกลับโรงเรียนได้สะดวกมากขึ้นนะครับ
แต่ที่น่าดีใจยิ่งกว่านั้น คือมีการเปิดทางเดินลอยฟ้าเชื่อมจากสถานีรถไฟฟ้า (BTS)ช่องนนทรี
มาจนถึงจุดจอดรับส่งรถ BRT สาทรครับ

ก่อนหน้านี้ พอออกจากช่องตรวจตั๋วของสถานีรถไฟฟ้าช่องนนทรี แล้วก็ต้องลงบันไดเดินต่อ
จากนั้นก็ต้องขึ้นบันไดเพื่อขึ้นสะพานลอยข้ามสี่แยกถนนสาทร-นราธิวาสอีกครั้งหนึ่ง ก่อนจะลงสะพานลอย
เป็นระยะทางที่เหนื่อยเอาการเหมือนกันนะครับ ด้วยระยะทางแบบนี้
ผมเคยอธิบายเมื่อถูกสอบถามว่า

“จากสถานีช่องนนทรีมาถึงอาคารเอ็มไพร์นี่ไกลประมาณเท่าไหร่” ไว้ว่า
“เดินประมาณ 5 นาทีครับ”

ที่จริงแล้ว ผมใช้เวลาเดินประมาณ 3 นาที 30 วินาทีแต่ถูกเจ้าหน้าที่คนไทยเตือนว่า

“ก็คนญี่ปุ่นเดินเร็ว ถ้าคิดถึงความเร็วการเดินของคนไทย บอกว่าประมาณ 5 นาทีดีกว่า” ครับ

นอกจากนี้ ตอนเช้าๆ ระหว่างทางยังมีกาแฟเย็นและน้ำส้มคั้นที่น่าอร่อยขาย
ส่วนตอนเย็นบนสะพานลอยก็มีก็มีร้านขายเสื้อยืดราคาถูกและเครื่องประดับด้วย
แถมถ้ามีโทรศัพท์จากแฟนเข้ามา ความเร็วในการเดินก็มักจะช้าลงอีกครับ
ดังนั้นถ้าจะให้ถูกต้องแม่นยำ จะต้องอธิบายว่า

“ถ้าเดินเหมือนพนักงานกินเงินเดือนชาวญี่ปุ่นในโตเกียวจะใช้เวลา 3 นาทีนิดๆ
ถ้าเดินตรงมาโดยไม่ซื้อของระหว่างทาง หรือไม่คุยโทรศัพท์กับแฟนจะใช้เวลา 5 นาที
แต่ถ้าเดินไปแวะซื้อของตามร้านไปเหมือนเดินตลาดนัดจตุจักรจะใช้เวลา 10 นาที”
ใช่ไหมล่ะครับ

(จะว่าไปแล้วที่ญี่ปุ่น นายหน้าผู้แนะนำอสังหาริมทรัพย์อย่างเช่นอพาร์ทเมนต์และแมนชั่น
จะต้องทำข้อกำหนดอาทิ “เดินเท้า 1 นาที=ระยะทาง 80 เมตร” และใช้หลักเกณฑ์นี้กันอย่างแพร่หลายครับ)

และคราวนี้ เมื่อทางเดินลอยฟ้าสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว ผมได้ลองคำนวนระยะเวลาการเดินจริงด้วยตนเอง
ว่าย่นระยะเวลาการเดินไปได้มากน้อยแค่ไหนครับ ปรากฏว่าใช้เวลาไป “3 นาทีพอดี” ครับ

ว่าแต่ว่า เจ้าหน้าที่คนเก่งทุกคนของโรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นวาเซดะครับ
ต่อไปจะอธิบายต่อคำสอบถามของลูกค้าว่าใช้เวลาเดินมาถึงโรงเรียนสักกี่นาทีกันดีล่ะครับ?

 

2 responses to ““เดิน 5 นาที” ของคนไทยกับคนญี่ปุ่น

  1. Foong อดีตเดย์3

    06/12/2010 at 12:44 am

    確かに日本人は歩きがすごく速いですね。アパートを探した時に駅から20分徒歩の部屋を見つけた。その時あまり遠くないと思いましたから、結局借りたけど、Googleで調べてみると2kmぐらいだって、だから不動産屋の1分はたぶん100メートルぐらいでしょうね。

    しかも、歩いてみると、すごく険しい坂がいっぱいあって、30分がないといけません。しょうがないから、頑張ります。

     
  2. Khun Shu

    06/12/2010 at 9:48 am

    Foongさん、コメントありがとうございます。確かに徒歩30分は大変ですね。自転車を買ってみてはいかがでしょう?とても便利ですよ。駅に置いて盗まれないように気を付けないといけませんが。

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: