RSS

สิ่งที่คุณแม่ต้องการมากที่สุด

10 May

http://www.oiwai.c-kitchen.jp/image/item/card/l-siez/7mother.gif

เมื่อวานเป็น “วันแม่ (母の日)” ของญี่ปุ่นครับ สำหรับเมืองไทยถือเอาวันพระราชสมภพของสมเด็จพระราชินีในวันที่ 12 สิงหาคม เป็นวันหยุดราชการในฐานะที่เป็นวันแม่ แต่ที่ญี่ปุ่นนั้นถือเอาวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคมของทุกปีเป็นวันแม่โดยทั่วไปจะใช้ดอกคาร์เนชั่นสีแดงเป็นของขวัญวันแม่ครับ


http://www.miyagiseifun.jp/blog/wp-content/uploads/2008/05/happy-mothers-day-card.JPG

ร้านขายดอกไม้ขนาดใหญ่ได้ตั้งคำถามต่อเหล่าบรรดาคุณแม่ในเว็บไซต์ของร้านว่า “อะไรที่ได้รับในวันแม่แล้วทำให้มีความสุข” โดยผลที่ระบุว่าเป็น “สิ่งของ” ที่รวมไปถึงดอกไม้ได้คะแนนมาเป็นอันดับ 3 (ร้อยละ 30.6) แล้วอะไรกันนะครับ ที่ได้คะแนนมากที่สุดเป็นอันดับ 1 และ 2?

เริ่มที่อันดับ 2 ก่อนนะครับ อันดับ 2 คือการท่องเที่ยวกับครอบครัว เช่น “การใช้เวลากับครอบครัว” (ร้อยละ 31.17) แม้แต่เมืองไทยก็อาจจะเป็นเหมือนกันนะครับ เพราะพอลูกๆ โตขึ้น ต่างคนต่างก็ไม่ว่าง การที่จะได้ใช้เวลาร่วมกันก็น้อยลงไปนะครับ ส่วนอันดับที่ 1 คือ “ความรู้สึกขอบคุณ ซาบซึ้ง และความรัก” (ร้อยละ 35.68) ครับ การหันไปหาคุณแม่และพูด “ขอบคุณ” มันทำให้รู้ลึกเขินนิดๆ นะครับ แต่ว่าถ้าคุณแม่ไม่ให้กำเนิดเรา เราก็คงไม่มีโอกาสได้อยู่ในโลกใบนี้หรอกนะครับ แม้จะแค่ปีละครั้ง ถ้าได้บอกความรู้สึกขอบคุณและซาบซึ้งอย่างตรงไปตรงมา คุณแม่คงจะมีความสุขมากเลยล่ะครับ

(เว็บไซต์อ้างอิง)

http://www.hahanohi.com/enquete/index2.php

 
3 Comments

Posted by on 05/10/2010 in By Khun Shu, Life in japan, Variety

 

3 responses to “สิ่งที่คุณแม่ต้องการมากที่สุด

  1. Angie

    05/11/2010 at 7:49 pm

    シュさん、
    こんにちは。タイで母の日は8月12日です。
    毎年私と妹はカードを書いて、「มะลิ」という花をじゅんびしておきます。母にプレゼントもカードも花もあげます。その日、日本レストランへ母をつれて行きます。母は日本料理が大好きですね。^_^

     

     
  2. Khun shu

    05/12/2010 at 11:32 am

    アンジーさん。コメントありがとうございます。タイの人たちはお母さんを大事にしますね。とても良いことだなあと思います。私は母と祖母(そぼ、おばあちゃんのこと)にインターネットでカーネーションを注文してプレゼントしました。毎年の習慣(しゅうかん)です。

     
  3. Angie

    05/16/2010 at 10:12 am

    シュさん、
    シュさんは「FamilyMan」になっていると思います。二年前にシュさんの家族の写真を見ました。娘さんを hug していて、奥さんとそばに立っていました。 

    幸せそうですね。

    エンジー。

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: