RSS

บัตรแสนสะดวกเพื่อการคมนาคมในญี่ปุ่น

22 Apr

สวัสดีครับ ช่วงนี้คนไทยไปเที่ยวญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นจริงๆ เลยนะครับ หลังจากที่ไปหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นสามสัปดาห์กับโรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นวาเซดะเสร็จเรียบร้อยแล้ว ช่วงสงกรานต์ผมก็ยังอยู่ที่โตเกียวต่อ ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ได้ยินคนพูดภาษาไทยครับ จากสถิติของกระทรวงการท่องเที่ยวรัฐบาลญี่ปุ่น ระบุว่าในปีค.ศ. 2009 มีคนไทยมาเที่ยวประเทศญี่ปุ่นประมาณ 177,500 คน เมื่อแบ่งตามประเทศหรือท้องที่แล้วพบว่า มีจำนวนมากเป็นอันดับที่ 5 รองจากเกาหลีใต้ จีน ไต้หวัน และฮ่องกงครับ ดังรายละเอียดต่อไปนี้ http://www.jnto.go.jp/jpn/downloads/2009_total.pdf

นอกจากนี้ ไม่เพียงแต่การท่องเที่ยวกับองค์กรเท่านั้น แต่ดูเหมือนการท่องเที่ยวแบบส่วนตัวก็เพิ่มขึ้นอีกด้วย เห็นได้จากการที่เริ่มมีหนังสือนำเที่ยวสำหรับผู้ที่ต้องการท่องเที่ยวแบบส่วนตัวอยู่ตามร้านหนังสือนะครับ


ผมเลยขอแนะนำบัตรแสนสะดวกที่จะขาดไม่ได้ สำหรับคนที่จะไปท่องเที่ยวแบบส่วนตัว และจะอยู่ญี่ปุ่นเป็นเวลานานๆ เหมือนนักเรียนที่ไปหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นสามสัปดาห์ครับ นั่นคือ บัตร SUICA (SUICAカード) กับบัตร PASMO (PASMOカード) ซึ่งสามารถใช้ได้กับทั้งรถบัสและรถไฟเกือบทุกสายทุกเที่ยวรอบๆ เขตโตเกียว ดังรายละเอียด
http://www.jreast.co.jp/suica/
http://www.pasmo.co.jp/en/index.html

โดย SUICA มาจากคำว่า “ผ่านได้ตลอด” (スイッと通れる) กับคำว่า “บัตร”  (カード-Card) กลายเป็น “スイカ” และมีโลโก้เป็นรูปแตงโม หรือスイカ ในภาษาญี่ปุ่น ขณะที่ PASMO เป็นคำศัพท์ที่ประกอบจากคำว่า “ผ่าน” (パス-Pass) กับ “เคลื่อนที่” (モバイル-Mobile) กลายเป็น パスモ ครับ

บัตรนี้ สามารถซื้อได้อย่างง่ายดายที่ตู้จำหน่ายอัตโนมัติที่มีอยู่ในสถานีรถไฟฟ้าและรถไฟใต้ดิน สามารถเติมเงินได้ทั้งระดับ 1000 เยน, 2000 เยน, 3000 เยน, 5000 เยน และ 10000 เยน ถ้าหากจำนวนเงินไม่พอสามารถเติมเพิ่มได้อีก (จำนวนเงินคงค้างสูงสุดไม่เกิน 20000 เยน) แม้บัตรนี้จะมีค่ามัดจำ 300 เยน แต่ถ้าจะกลับเมืองไทยก็แค่คืนบัตรนี้ แล้วจะได้รับเงินมัดจำคืนครับ ข้อดีมากๆ ของบัตรนี้ก็คือ สามารถใช้ได้ที่สถานที่ต่างๆ มากมาย อาทิ ร้านสะดวกซื้ออย่าง Family Mart หรือ Lawson ร้านค้าในสถานีรถไฟหรือสนามบิน ตู้จำหน่ายน้ำผลไม้อัตโนมัติ ร้านจำหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้า เป็นต้น

นอกจากนี้ สถานที่ที่สามารถใช้บัตร SUICA ได้ ก็จะสามารถใช้บัตร PASMO ได้ด้วย และแน่นอนว่าที่ที่สามารถใช้บัตร PASMO ได้ ก็ย่อมใช้บัตร SUICA ได้เช่นกันครับ

ในเมืองไทยเอง มีบัตรประเภทที่สามารถใช้ได้กับรถไฟฟ้า BTS รถไฟฟ้าใต้ดิน รวมถึงบริษัทเดินรถบัสทั้งหมด อีกทั้งยังสามารถใช้ได้ที่ห้างสรรพสินค้า หรือแม้แต่ร้านสะดวกซื้อบ้างไหมครับ ถ้าที่เมืองไทยมีแบบนี้บ้าง คิดว่าน่าจะสะดวกดีนะครับ แต่กว่าที่จะแพร่หลายได้ แม้แต่ในญี่ปุ่นเองก็ได้ยินว่าใช้เวลานานเหมือนกันครับ

 
Leave a comment

Posted by on 04/22/2010 in By Khun Shu, Cool Site, Variety

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: