RSS

แนะนำนักเรียน : ปลา – ปาริฉัตต์ ธเนศากร

05 Mar


ปาริฉัตต์ ธเนศากร
หรือ ปลา เรียนอยู่ DAY 3 จบปริญญาตรีจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เข้ามาเรียนที่วาเซดะตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปีที่แล้วค่ะ

ก่อนที่จะมาเรียนที่วาเซดะ เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาก่อนไหมคะ
เคยเรียนตอนมัธยมต้น เรียนที่สนญ.มาประมาณ 1 ปีค่ะ

ทิ้งช่วงเรียนไปนานมาก ลืมบ้างไหม
ก็มีลืมบ้างค่ะ เรื่องไวยากรณ์กับการเขียน แต่เรื่องตัวอักษร การอ่าน การฟังยังพอได้ค่ะ

เรียนจบคณะสถาปัตย์ แล้วทำไมถึงมาเรียนภาษาญี่ปุ่น
คือที่จริง ไม่ค่อยถนัดเรื่องสถาปัตย์ค่ะ ก็เลยอยากทำงานเป็น Coordinator ภาษาญี่ปุ่นด้านสถาปัตย์ ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเข้าช่วยในการติดต่องานค่ะ

เวลาว่าง ชอบทำอะไรเอ่ย
อ่านหนังสือ เล่นอินเตอร์เน็ต เข้าเว็บไซต์ภาษาญี่ปุ่น ก็เลยทำให้ไม่ลืมคำศัพท์และตัวหนังสือค่ะ

เป็นเว็บไซต์เกี่ยวกับอะไรคะ
เป็นเว็บไซต์เกี่ยวกับการถ่ายรูป ซึ่งจะมีไดอารี่ของเว็บมาสเตอร์  ก็จะชอบเข้าไปอ่าน แล้วก็เก็บไปถามเพื่อนที่เก่งภาษาญี่ปุ่นว่าเราเข้าใจถูกหรือไม่ อย่างไรค่ะ

มาเรียนที่วาเซดะได้อย่างไร
มีเพื่อนแนะนำมาค่ะ เพื่อนเคยเรียนอยู่ที่นี่เมื่อประมาณ 4-5 ปีก่อน ตอนนี้ได้ทุนไปเรียนที่ APU (Ritsumeikan Asia Pacific University) แล้วก็ได้งานทำที่โตเกียวค่ะ

วางแผนการเรียนภาษาญี่ปุ่นในอนาคตไว้อย่างไรบ้าง
เดือนเมษายนนี้กำลังจะไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่นค่ะ ที่ Japan College of Foreign Languages ตอนแรกคิดว่าจะไปเรียนวิชาเฉพาะทาง(専門) แต่ต้องใช้พื้นฐานความรู้ภาษาญี่ปุ่นระดับ1-2 ก็เลยไปเรียนภาษาก่อนค่ะ แล้วค่อยเรียนต่อวิชาเฉพาะทาง อยากเรียนสาขาล่าม หรือไม่ก็การแปลค่ะ

ฝันอยากเป็นอะไรคะ
ด้วยความที่เป็นคนชอบอ่านหนังสือ ก็เลยอยากเป็นนักแปล แต่ในเมืองไทยการแปลยึดเป็นอาชีพได้ยากมาก เพราะค่าตอบแทนน้อย คิดว่าคงต้องหางานประจำค่ะ แล้วใช้เวลาว่างทำงานแปลเป็นอาชีพเสริม

อยากแปลงานประเภทไหนคะ
อยากแปลวรรณกรรมเยาวชนค่ะ

นักเขียนชาวญี่ปุ่นในดวงใจ
ชอบมิยาเบะ มิยุกิค่ะ แต่ไม่ได้ชอบผลงานแนวลึกลับสอบสวนของเขานะคะ แต่ชอบผลงานวรรณกรรมเยาวชนของเขาค่ะ นอกจากนี้ก็ชอบผลงานวรรณกรรมเยาวชนของ ฮายามิเนะ คาโอรุ กับอาซาโนะ อะสึโกะ ด้วยค่ะ

อยากทำงานที่ญี่ปุ่นบ้างไหม
ก็อยากลองหางานทำดูเหมือนกันค่ะ

นอกจากไปเรียนแล้ว คิดว่ามีอย่างอื่นที่อยากไปทำที่ญี่ปุ่นอีกไหมคะ
ส่วนตัวชอบดูการ์ตูนค่ะ เห็นว่าที่ญี่ปุ่นมีงานอีเวนต์ด้านนี้เยอะ ก็เลยอยากลองไปดูค่ะ

ฝากอะไรถึงคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นหน่อยได้ไหมคะ
ที่วาเซดะทุกคนเรียนจริงจังมาก คนที่จะเข้ามาเรียนภาษาญี่ปุ่นน่าจะตั้งใจเรียน เพราะถ้าเรียนผ่านๆไปจะไม่ได้อะไรเลย เซนเซตั้งใจสอนมาก ดังนั้นคนที่ตั้งใจเรียนจะได้ความรู้แน่นอน นอกจากนี้ต้องอาศัยความสนใจ ความชอบในระดับหนึ่ง เพราะถ้าไม่มีความชอบ หรือความสนใจ พอเรียนไปสักระยะจะเกิดความรู้สึกไม่อยากทำ ฟังพูดอะไรก็จะไม่เข้าใจไม่รู้เรื่องค่ะ

 
2 Comments

Posted by on 03/05/2010 in student Talk

 

2 responses to “แนะนำนักเรียน : ปลา – ปาริฉัตต์ ธเนศากร

  1. Giftsy [D3]

    03/05/2010 at 9:45 am

    รอตามอ่านผลงานของน้องปลาอยู่คร่า สู้ๆ がんばってね!!

     
  2. ฝุ่ง เดย์3

    03/08/2010 at 6:47 pm

    ทำไมให้สัมภาษณ์ดูดีมีมาดดีจัง อยากให้สัมภาษณ์แบบนี้ได้บ้าง หุหุ เหอะเหอะ

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: