RSS

ซากุระ

22 Feb

อีกไม่นานญี่ปุ่นก็จะเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิแล้วนะครับ พอพูดถึงฤดูใบไม้ผลิ แน่นอนว่าหลายๆ คนก็คงจะคิดถึงดอกซากุระ ที่โตเกียวดอกซากุระจะบานตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน โดยแต่ละปี ช่วงเวลาการบานของดอกซากุระจะค่อยๆ มีการเปลี่ยนแปลงทีละเล็กทีละน้อย หากในระหว่างฤดูหนาว (เดือนธันวาคม – กุมภาพันธ์) อุณหภูมิหนาวจัด ดอกซากุระก็จะบานช้าลง ในทางกลับกันในฤดูหนาวที่อากาศไม่หนาวมากดอกซากุระก็จะบานเร็วขึ้น คิดว่าคงจะมีคนไทยที่เดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อไปชมดอกซากุระอยู่บ้างเหมือนกันใช่ไหมครับ

หากไปโตเกียวในช่วงคาบเกี่ยวของวันก่อนหน้าหรือหลังวันที่ 1 เมษายน น่าจะมีโอกาสมากกว่าร้อยละ 90 ที่จะได้ชมดอกซากุระ ทั้งนี้ สำหรับชาวญี่ปุ่นแล้ว ดอกซากุระ เป็นดอกไม้ที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบมากที่สุด ทุกๆ ปี จะมีการเสนอข่าว “พยากรณ์การบานของดอกซากุระ” ทางโทรทัศน์และอินเตอร์เน็ต ซึ่งจะเป็นการตรวจสอบกำหนดการการชมดอกซากุระไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ

โดยบริษัทพยากรณ์อากาศ “ วีซ่านิวส์ ” ได้จัดสถานที่สังเกตการณ์การบานของดอกซากุระไว้มากกว่า 600 จุดทั่วประเทศ อีกทั้งยังมีการคาดการณ์การบานของดอกซากุระในแต่ละปี ณ ตำแหน่งที่แม่นยำ ซึ่งสถานที่สังเกตการณ์ดอกซากุระที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโตเกียว อยู่ที่สวนสาธารณะอุเอโนะ โดยกล่าวกันว่าดอกซากุระจะบานเต็มที่ในวันที่ 31 มีนาคม สามารถติดตามรายละเอียดได้จากเว็บไซต์ต่อไปนี้

http://weathernews.jp/sakura/pinpoint/?id=106

ทุกท่านที่จะไปฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยวาเซดะระหว่างวันที่ 21 มีนาคม – 9 เมษายน มีกำหนดการที่จะไปชมดอกซากุระที่สวนอุเอโนะร่วมกับนักศึกษามหาวิทยาลัยวาเซดะในวันที่ 30 มีนาคม ซึ่งพอถึงช่วงเวลานี้ผู้สูงอายุจะรู้สึกยินดีว่า “ปีนี้ก็ได้ชมดอกซากุระอีกแล้วสินะ” แต่ขณะเดียวกันในจิตใจส่วนลึกก็คิดว่า “จากนี้ จะมีโอกาสได้ชมดอกซากุระอีกสักกี่ครั้งกันนะ”

ดอกซากุระที่หนึ่งปีจะบานเพียงหนึ่งครั้ง และจะมีชั่วอายุเพียงหนึ่งสัปดาห์ ก่อนที่กลีบบางสีชมพูอ่อนจะถูกลมพัดร่วงหล่นลงอย่างพร้อมเพรียงกัน ชั่วอายุของดอกซากุระก็เหมือนช่วงชีวิตอันแสนสั้นของมนุษย์เรานี่แหละนะครับ

ด้วยเหตุดังนั้นทำให้นับตั้งแต่ครั้งอดีต มีการแต่งบทเพลงซึ่งเป็นเรื่องของดอกซากุระเกิดขึ้นมากมาย โดยในจำนวนนั้น ผมชอบเพลง “ซากุระ” ซึ่งเป็นเพลงของโมริยามะ นาโอทาโร(森山直太朗)มากที่สุด

ที่ญี่ปุ่นปลายเดือนมีนาคมเป็นช่วงแห่งการจบการศึกษา หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือเป็นฤดูกาลแห่งการลาจาก ใต้ต้นซากุระจึงเป็นสถานที่กล่าวคำร่ำลาต่อเพื่อนร่วมชั้นเรียนหรือคนที่ชอบ เมื่อต้องก้าวต่อไปสู่วิถีชีวิตใหม่ๆ ดังนั้น เมื่อมองดอกซากุระ คนญี่ปุ่น ทุกเพศทุกวัย ก็จะคิดถึงคืนวันที่ผ่านพ้นไปและวันเวลาที่ขมขื่นในวัยเยาว์ ทำให้รู้สึกเจ็บปวดราวกับหัวใจถูกบีบคั้น

ผมเองก็จะไปโตเกียวด้วย เพื่อช่วยฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นแก่เหล่านักเรียน (ตอนนี้ ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษาครับ) ปีนี้ไม่รู้ว่าจะได้ชมดอกซากุระแบบไหน ตอนนี้ก็กำลังตั้งตารอครับ ยังไงก็คิดว่าจะถ่ายรูปสวยๆ แล้วนำมาอวดในบล๊อกนี้ด้วยครับ

 
4 Comments

Posted by on 02/22/2010 in By Khun Shu, Life in japan, Variety

 

4 responses to “ซากุระ

  1. Angie

    02/22/2010 at 10:49 am

    สวัสดีค่ะ คุณชู…. ช่วงนี้อาจจะเป็นเพราะเป็นเดือนแห่งความรัก บทความต่าง ๆ ของคุณชู จึงอ่านแล้วเป็นเรื่อง รัก หวาน ซึ้ง ปนเศร้าด้วยนะค่ะ เอ…. สงสัยว่า คุณชูกำลังอินเลิฟ หรือเปล่าค่ะ อิอิ
    คุณชูเขียนเรื่องนี้ต่อด้วยสิค่ะ เรื่องหิมะแรกนะค่ะ เคยดูหนังเกาหลี จะมีการกล่าวถึงวันที่หิมะตกวันแรก และอ่านเจอในหนังสือเกี่ยวกับญี่ปุ่นก็มีเรื่องหิมะแรกด้วยเหมือนกัน ถ้าเป็นคนทั่ว ๆ อาจจะเข้าใจว่าที่ประเทศญี่ปุ่นหรือเกาหลีนั้น ถือว่าวันที่หิมะตกวันแรกเป็นวันที่สำคัญเหมือนกันนะค่ะ เช่น วันที่หิมะตกวันแรก ฉันจะรอเธออยู่ที่ร้าน….. นะ มีเรื่องสำคัญจะบอก ประมาณนั้น ก็สงสัยมากว่าทำไมต้องรอให้หิมะตกก่อนถึงจะบอกได้ แล้วถ้าหิมะไม่ตก ก็คงจะไม่ได้พูดกันพอดี แบบนี้ก็อาจจะมีเรื่องพิเศษเช่น วันแรกที่ซากุระบาน ฉันจะรอเธอที่ใต้ต้นซากุระ หน้าสถานีรถไฟ….. เพื่อจะพูดบางอย่างที่สำคัญกับเธอ แบบนี้ถ้าเกิดว่ามีใครเกิด ขี้เกียจหายใจกระทันหัน ก็คงไม่ต้องบอกกันพอดี อิอิ เฮ้อออออ เรื่องเศร้า ๆ เคล้าน้ำตา

     
  2. オイ

    02/23/2010 at 6:38 am

    『さくら』って言う歌をきいたことがあります。うまく歌ですね。この歌の意味があまり分からないけど、

    この歌のきれいなことを分かります。しゅうさん、時間があったら、

    日本の面白い歌をまたしょうかいしていただけませんか。

    ありがとうごさいます。 :)

     
  3. Giftsy [D3]

    02/23/2010 at 9:23 am

    เพิ่งจะรู้ค่ะว่าช่วงเวลาการร่วงโรยของต้นซากุระนี่มันลึกซึ้งขนาดไหน ว้าว

     
  4. ฝุ่ง เดย์3

    02/24/2010 at 3:26 pm

    สงสัยว่าทำไมโรงเรียนนี้มีแต่สาวๆ

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: